Che.r.ry

 

 

Letra em Japonês:

 

手のひらで震えた
　それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
　だけど君からだったら　ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって
　誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの

…好きなのよ　ah ah ah ah

 恋しちゃったんだ
　たぶん　気づいてないでしょう?
星の夜　願い込めて　CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

サクラが咲いている
　この部屋から見えてる景色を全部
今　キミが感じた世界と
10秒取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
　キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの

…好きだから　ah ah ah ah

 恋しちゃったんだ
　たぶん　気づいてないでしょう?
星の夜　願い込めて　CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

甘くなる果実がいいの
　何気ない会話から育てたい　ah ah ah ah

恋のはじまり　胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
　春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

 

 恋しちゃったんだ
　たぶん　気づいてないでしょう?
星の夜　願い込めて　CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

Letra em Romaji:

 

Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da
emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo
kakehiki nante dekinai no

suki nano yo ah ah ah ah

koi shichattanda tabun kitsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no Message

sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori

hon no ichigyou demo kama wanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda
usou demo shinji tsutsukerareru no

suki dakara ah ah ah ah

koi shichattanda tabun kitsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no Message

amakunaru kajitsu ga ii no
naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah

koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru
itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no Message

 

Tradução:

 

Minhas mãos tremeram, e isso me deu um pouco de coragem,

Nunca gostei de emoticons, mas se vierem de você, fico eufórica

Não é bom que eu responda rápido, ouvi isso de alguém, mas

Eu não consigo usar essas estratégias

...Gosto tanto de você ah ah ah ah

Eu me apaixonei. Você nem percebeu, não é?

Fazendo um pedido a noite estrelada, CHE.R.RY

Com a ponta dos dedos, te mando uma mensagem

Cerejeiras estão florescendo. Posso ver tudo desse quarto.

Eu preferia trocar tudo isso, por dez segundos no seu mundo.

Não me importo se for apenas uma frase. Quero palavras suas.

Posso até acreditar em mentiras

...Porque eu gosto de você ah ah ah ah

Eu me apaixonei. Você nem percebeu, não é?

Fazendo um pedido a noite estrelada, CHE.R.RY

Com a ponta dos dedos, te mando uma mensagem

Os frutos doces que nasceram são bons.

Quero fazê-los crescer conversando com você ah ah ah

O começo do amor, sinto um aperto no peito.

Não importa quanto tempo, eu vou te esperar. No vento frio da primavera, te envio uma mensagem.

Eu me apaixonei. Você nem percebeu, não é?

Fazendo um pedido a noite estrelada, CHE.R.RY

Com a ponta dos dedos, te mando uma mensagem

 

 

 

Download